visitas de obra

Es un servicio para cuando el cliente requiera una opinión de un técnico independiente de la DF o constructor. 

Otras situaciones son: cuando se pide un informe de visita de obra o se requiere apoyo para la traducción de habla inglesa o checa y español.

El servicio principal se basa en la presencia durante una visita de obra. Se puede contratar el streaming, la grabación (video/audio) o transcripción, siempre y cuando estén de acuerdo todos los participantes.

1. Antes de la firma del encargo, se proporcionan los datos básicos sobre la obra y los participantes de VO (visita de obra) y se pide el consentimiento por participación, representación y/o transcripción para el informe. Se planifica la visita de obra y forma de recompensa. 

2. Traslado al lugar de obra - ida

3. Participación en visita de obra. Según modalidad de encargo, se hacen croquis a mano, se apunta información, se capturan fotos, videos o se graba la reunión para la transcripción.

4. Traslado del lugar - vuelta

5. Se comienza con la elaboración del informe, que conlleva la importación de los apuntes, se procede con el resumen de la información escuchada o con la transcripción. Se preparan las carpetas para compartir la información relevante y capturada durante VO.

6. Se envía un email o notificación con el resumen de VO y se puede proceder con el pago.

Se usa fotografía 360º o AI para la transcripción y traducción

Siempre se puede definir un servicio a medida.